-
1 нижний предел измерении
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нижний предел измерении
-
2 нижний предел измерении
Англо-русский словарь технических терминов > нижний предел измерении
-
3 měření (6.p.)
-
4 resistivity dipmeter
пластовый наклономер, основанный на измерении сопротивления
* * *
* * *
пластовый наклономер, основанный на измерении сопротивления
* * *
пластовый наклономер, основанный на измерении сопротивления* * *• пластовый наклономер, основанный на измерении сопротивленияАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > resistivity dipmeter
-
5 rebound height
1) Техника: высота отскока алмазного бойка (при измерении твёрдости по Шору), высота отскока бойка (при измерении твёрдости по Шору)3) Макаров: высота отскока (при ударе) -
6 Neigungsfehler
сущ.1) геол. ошибка (при измерении угла) наклона, ошибка, связанная с наклоном (прибора)2) авиа. ошибка склонения, погрешность склонения3) горн. ошибка в измерении угла падения, погрешность в измерении угла падения -
7 equivocarse en la medición
прил.общ. (ошибиться при измерении) промеривать, (ошибиться при измерении) промерить, (ошибиться при измерении) промерятьИспанско-русский универсальный словарь > equivocarse en la medición
-
8 Meßausschlag
сущ.1) электр. выброс (стрелки) при измерении, отклонение (стрелки) при измерении -
9 observation
наблюдение при измерении
наблюдение
Операции, проводимые при измерении и имеющие целью своевременно и правильно произвести отсчет.
Примечание. Не следует заменять термин измерение термином наблюдение.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > observation
-
10 pas de quantification du profil
шаг квантования профиля по уровню
Δy
Расстояние между соседними отсчетами при измерении значения каждой ординаты профиля цифровыми методами.
Примечание
Значение ординаты профиля округляется при дискретном измерении целого числа n шагов квантования
,
,
где Yd - значение ординаты профиля, полученное при дискретном измерении;
Δy - шаг квантования профиля по уровню;
ent - функция (оператор) выделения целой части числа;
y - истинное значение ординаты профиля;
n - целое число шагов квантования в данной ординате профиля.
[ ГОСТ 27964-88( СТ СЭВ 6134-87, ИСО 4287/2-84)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pas de quantification du profil
-
11 Messbeobachtung
наблюдение при измерении
наблюдение
Операции, проводимые при измерении и имеющие целью своевременно и правильно произвести отсчет.
Примечание. Не следует заменять термин измерение термином наблюдение.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Messbeobachtung
-
12 observation
- экспериментальное определение
- соблюдение
- результат наблюдения
- наблюдение при измерении
- замечание (высказывание)
- визуальное наблюдение
визуальное наблюдение
визуальный контроль
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
замечание (высказывание)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
наблюдение при измерении
наблюдение
Операции, проводимые при измерении и имеющие целью своевременно и правильно произвести отсчет.
Примечание. Не следует заменять термин измерение термином наблюдение.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
результат наблюдения
данные наблюдения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
соблюдение
(напр. норм, правил, законов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
экспериментальное определение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > observation
-
13 frequency method of eddy current nondestructive testing
частотный метод вихретокового неразрушающего контроля
частотный метод
Метод вихретокового неразрушающего контроля, основанный на измерении частоты сигнала параметрического вихретокового преобразователя, включенного в колебательный контур автогенератора.
[ ГОСТ 24289-80]
частотный метод вихретокового неразрушающего контроля
Метод вихретокового НК, основанный на измерении частоты сигнала параметрического вихретокового преобразователя, включенного в колебательный контур автогенератора
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
26. Частотный метод вихретокового неразрушающего контроля
Частотный метод
Frequency method of eddy current nondestructive testing
Метод вихретокового неразрушающего контроля, основанный на измерении частоты сигнала параметрического вихретокового преобразователя, включенного в колебательный контур автогенератора
Источник: ГОСТ 24289-80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > frequency method of eddy current nondestructive testing
-
14 profile quantization step
шаг квантования профиля по уровню
Δy
Расстояние между соседними отсчетами при измерении значения каждой ординаты профиля цифровыми методами.
Примечание
Значение ординаты профиля округляется при дискретном измерении целого числа n шагов квантования
,
,
где Yd - значение ординаты профиля, полученное при дискретном измерении;
Δy - шаг квантования профиля по уровню;
ent - функция (оператор) выделения целой части числа;
y - истинное значение ординаты профиля;
n - целое число шагов квантования в данной ординате профиля.
[ ГОСТ 27964-88( СТ СЭВ 6134-87, ИСО 4287/2-84)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > profile quantization step
-
15 face
2) лицо, лицевая сторона, лицевая поверхность; лобовая поверхность3) грань (напр. геометрической фигуры, кристалла); фаска, срез6) облицовка; защитное покрытие || облицовывать; устраивать защитное покрытие8) подпил, подруб ( дерева при валке); надрез ( ствола)9) пласть ( пиломатериала)10) плоский боёк ( молота)12) фасад, вид спереди13) торцевая поверхность, торец || подрезать торец, производить торцевую обработку16) ширина венца (ЗК)17) дно ( баллона ЭЛТ); экран ( ЭЛГ)20) начертание ( рисунок) шрифта23) пищ. передняя грань ( рифли вальца)•face right — геод. круг право;to change face — геод. изменять положение вертикального круга ( при измерении горизонтальных углов теодолитом способом приёмов);to reverse face — геод. изменять положение вертикального круга ( при измерении горизонтальных углов теодолитом способом приёмов)face of approach — открылок( берегового) устоя (плотины, моста)face of brick — лицевая грань кирпича, ложокface of pulley — щека блока, боковая сторона шкиваface of wall — наружная поверхность стены-
acting face
-
active face
-
adjacent face
-
advanced technology mining face
-
advancing face
-
air face
-
anvil face
-
array face
-
back face of wave
-
bank face
-
basal face
-
bevel face
-
blade face
-
bottom-hole face
-
breakage face
-
bulb face
-
bush-hammered face
-
cam face
-
card face
-
carrier top face
-
cast face
-
clearance face
-
cleavage face
-
close-packed face
-
coal face
-
cobble face
-
coking face
-
cold face
-
color face
-
combustion face
-
compression face
-
concrete face
-
coupler pulling face
-
crack face
-
crystal face
-
cutting face
-
cylinder face
-
dam face
-
datum face
-
dead face
-
development face
-
diffusing face
-
dip face
-
downstream face
-
drum face
-
electrode face
-
end face
-
exhausted face
-
exposed face
-
filter mounting face
-
flat face
-
forward face of wave
-
friction face
-
front face
-
fusion face
-
gear face
-
glide face
-
grinding face
-
groove face
-
head face
-
headwall face
-
hot face
-
image face
-
inactive face
-
joint face
-
lapped face
-
large face
-
lateral face
-
leading face
-
lee face of wave
-
load-bearing face
-
longwall face
-
manless face
-
mechanical seal face
-
mining face
-
mold face
-
mounting face
-
natural face
-
overflow face
-
overlapping link face
-
parting face
-
pean-hammered face
-
peripheral face
-
pitch face
-
pole face
-
polish face
-
pressure face
-
production face
-
quarry face
-
rake face
-
reading face
-
reference face
-
reinforced-concrete face
-
remotely operated longwall face
-
retreat face
-
rise face
-
rock face
-
rolling face
-
root face
-
rupture face
-
sawn face
-
seal face
-
seam face
-
second end face
-
shortwall face
-
side face
-
spillway face
-
split face
-
streamlined spillway face
-
strike face
-
striker face
-
suction face
-
supporting face of wall
-
tailwater face
-
target face
-
tensile face
-
thrust face
-
tool face
-
tooth face
-
tube face
-
tunnel face
-
type face
-
upstream face
-
valve face
-
vertical exterior face
-
vertical interior face
-
wall face
-
water face
-
wear face
-
working face
-
work face -
16 punch mark
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > punch mark
-
17 electric survey
электрический метод разведки исследования на или вблизи поверхности Земли (основанный на измерении естественных или искусственных электрических полей для поисков месторождений полезных ископаемых либо геологического картирования и картирования поверхности фундамента; см. electric profiling, electric sounding, electromagnetic method, resistivity method, self-potential method, induced polarization method, telluric current method, magnetotellurics)
* * *
электрический метод разведки исследования на или вблизи поверхности Земли (основанный на измерении естественных или искусственных электрических полей для поисков месторождений полезных ископаемых либо геологического картирования и картирования поверхности фундамента; см. electric profiling, electric sounding, electromagnetic method, resistivity method, self-potential method, induced polarization method, telluric method, magnetotelluric method)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > electric survey
-
18 radioactivity survey
радиометрический метод разведки (основанный на измерении интенсивности естественного γ-излучения для поисков месторождения радиоактивных элементов, обычно- U и Th)
* * *
радиометрический метод разведки (основанный на измерении интенсивности естественного γ-излучения для поисков месторождений радиоактивных элементов, обычно - K, U и Th)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > radioactivity survey
-
19 levels of measurement
уровни измерения; категоризация измерения по типам, основанным на величине информации в измерении.levels of sociological analysis - уровни социологического анализа; разные социологические подходы к исследованию социальных реалий, различающиеся по характеру использования теории и эмпирии (общетеоретические исследования, теории среднего уровня, конкретные социологические исследования).
* * *уровни измерения; категоризация измерения по типам, основанным на величине информации в измерении.levels of sociological analysis - уровни социологического анализа; разные социологические подходы к исследованию социальных реалий, различающиеся по характеру использования теории и эмпирии (общетеоретические исследования, теории среднего уровня, конкретные социологические исследования). -
20 Johnson noise thermometry
1) Техника: термометрия, основанная на измерении тепловых шумов2) Метрология: термометрия, основанная на измерении тепловых шумов ДжонсонаУниверсальный англо-русский словарь > Johnson noise thermometry
См. также в других словарях:
Мир в другом измерении — Жанр социальная драма Режиссёр Михаил Кончакивский Александр Княжинский … Википедия
Исключение влияния шероховатости при измерении отклонений формы и расположения поверхностей — 2.3. Исключение влияния шероховатости при измерении отклонений формы и расположения поверхностей 2.3.1. При измерении отклонений формы и расположения поверхностей влияние неровностей, относящихся к шероховатости поверхности, исключают за счет… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Метод доходов и затрат в измерении ВНП — метод вычисления ВНП на основании суммирования всех доходов, образующих национальный доход, с добавлением косвенных налогов на предпринимателей и амортизационных отчислений. По английски: Earnings and cost approach to measuring GNP См. также:… … Финансовый словарь
Метод расходов в измерении ВНП — метод вычисления ВНП на основании измерения общих расходов населения, инвесторов, правительства и потребителей экспорта на покупку конечных товаров и услуг, произведенных внутри страны. По английски: Expenditure approach to measuring GNP Синонимы … Финансовый словарь
наблюдение при измерении — наблюдение Операции, проводимые при измерении и имеющие целью своевременно и правильно произвести отсчет. Примечание. Не следует заменять термин измерение термином наблюдение. [РМГ 29 99] Тематики метрология, основные понятия Синонимы наблюдение… … Справочник технического переводчика
Характеристика погрет прети измерении — ±бг, % Значения верхней и нижней границ интервала ( 6г^6<Н 6г, %), определенные при метрологическом исследовании МВИ, в котором с принятой вероятностью находится погрешность измерении, выполняемых по данной МВИ. Примечание. В ряде действующих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МИР В ДРУГОМ ИЗМЕРЕНИИ — «МИР В ДРУГОМ ИЗМЕРЕНИИ», СССР, КИНО, 1990, цв., 79 мин. Социальная драма о подростках. В ролях: Владимир Кукушкин, Иван Бортник (см. БОРТНИК Иван Сергеевич), Александра Колкунова (см. КОЛКУНОВА Александра), Нина Русланова (см. РУСЛАНОВА Нина… … Энциклопедия кино
ТОЧНОСТЬ ИЗМЕРЕНИИ — характеристика качества измерений, отражающая близость результатов измерений к истинному значению измеряемой величины. Чем меньше все систематич. и случайные погрешности измерений, тем больше Т. и. Физическая энциклопедия. В 5 ти томах. М.:… … Физическая энциклопедия
ошибавшийся при измерении — прил., кол во синонимов: 1 • обмеривавшийся (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
замирание при измерении поглощения — По ГОСТ 24375 80 [ГОСТ 25645.113 84] Тематики ионосфера земли Обобщающие термины ионосферное распространение радиоволн EN fading by absorption measurement FR fading influant sur les mesures de l absorption … Справочник технического переводчика
запаздывание в измерении — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN measuring lag … Справочник технического переводчика